such; like that; in that way
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
to say; to tell; to state; to do
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
admonition; remonstrance; expostulation
goes without saying; needless to say; obvious
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
the present age; these days; (present) head of the family
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(social) position; status
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
outside the country; abroad
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hypothesis; supposition; assumption
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fortune; riches; goods; incorporated foundation
besides; moreover; in addition
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to lay bare; to expose; to reveal
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
other; another; over; more than; I; me
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
currying favour; being anxious to please; bootlicker
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
purpose; goal; aim; objective; intention