jpdb beta

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

that's the way it is; such is life

2

several tens

1

to look forward to

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

4

swaying (repeatedly, in a large, slow motion)

3

to flicker; to quiver; to waver; to sway

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

to burn into one's memory; to sear an image

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

to swoop down upon; to fly down; to alight

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

4

(not) even once; (not) ever

2

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

roof

8

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

to wait eagerly for; to look forward to

2

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness

1

to soothe; to calm; to pacify

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

8

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

to make a sound

1

lapis lazuli blue; bright blue; azure

7

meaning; called; said

3

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

winter

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

snow; snowfall

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

more than anything; above all else

1

breathtaking

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

sobriety; soberness; sober face

3

another (person); the other person; one more (person)

1

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

the very picture of ...

1

adds force or indicates command

3