Monogatari Series - Owarimonogatari (Vol. 2) / 終物語（中） – Vocabulary list

意い味み不ふ明めい

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

悩なやみ

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

4

すらも

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

掌しょう握あく

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

悩なやましい

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

死しに別わかれる

to be separated by death

2

仲なか睦むつまじい

harmonious; intimate

1

取とり返かえす

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

斬きり殺ころす

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

作つくり出だす

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

成じょう就じゅ

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

幕まく切ぎれ

fall of the curtain; end of an act; end; ending; close

1

における

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

万まん々まん

very much; fully; never

1

万ばん々ばん歳ざい

matter for great congratulation

1

同おなじくらい

approximately the same

1

そんなもの

that's the way it is; such is life

3

宿しゅく題だい

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

3

ところから

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

つらつら

carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

1

リスト

list; wrist

1

効こう率りつ的てき

efficient

1

スーパー

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

ミスド

Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)

1

順じゅん

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

巡じゅん回かい

going around; patrol; round; tour

1

パトロール

patrol

1

タイムテーブル

timetable

2

補ほ導どう

guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection

1

平へい日じつ

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

ということはない

it is not possible (to, that); there is no such thing as

4

安あん否ぴ

safety; welfare; well-being

1

細さい心しん

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

注ちゅう意いを払はらう

to pay attention (to)

1

どうと

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

サブカルチャー

subculture

1

メイド

maid

2

対たい義ぎ語ご

antonym

2

執しつ事じ

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

フィーチャー

feature

3

語ご義ぎ

meaning of a word

1

ボーイ

boy; bellboy; porter; waiter

1

負まけ

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

4

表ひょう現げんの自じ由ゆう

freedom of expression

1

上じょう下げ巻かん

first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

6

同どう時じ

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

1

惹じゃ句っく

catchphrase (esp. in advertising)

1

風ふう潮ちょう

tide; current; tendency; trend

1

胸むねを打うつ

to be touching; to be moving

1

反はん面めん

while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Owarimonogatari (Vol. 2) / 終物語（中）