inferiority complex; sense of inferiority
counter for books; volume
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
manly; masculine; like a man
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
writing paper; stationery; notepaper
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
long time (since the last time); first in a long time
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
freedom; free; open; unrestricted
after this; henceforth; henceforward; from now on
moment; brief space of time
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
long time (since the last time); first in a long time
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
large; large-sized; large-scale; big
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
line-up (of players, products, etc.); lineup
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
inspection; examination; survey
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
in these times; in times like these; the season being what it is
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
-less; lacking; non-existing
to pry (open); to prise; to wrench
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb