cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
life; living; I; me; student
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
these days; nowadays; recently; lately
literature; the arts; art and literature; liberal arts
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
biggest; greatest; largest; maximum
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; casuist; sophist
to threaten; to make threats
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to hang one's hopes on; to expect from
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
choosing; selecting; deciding (on)
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
important; significant; precious; valuable; careful
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to impose; to visit upon; to inflict
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to look down (on); to condescend (to)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival