to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
et cetera; etc.; and the like; and so forth
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to be worried; to be troubled
last night; yesterday evening
unbroken; uninterrupted; continuous
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pocket money; spending money; pin money; allowance
fee; charge; rate; material
(short) run; drive; ride; spin
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to care for someone; to look after someone
shopping; purchased goods
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
new book; new publication
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard