period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
Mister Donut (fast food franchise)
image; figure; figure; form; image
jaw; chin; barb (of a fishhook)
upper; upward; upper (of a shoe); uppercut; upper (drug); stimulant
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
nothing but (this); no more than (this); none other than
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
does not seem; unlikely; improbable
that; the matter in question
to be relieved; to feel relieved
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
what's that?; what the ...
children's story; fairy tale
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to raise one's voice; to shout
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
simply; merely; only; solely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
how; in what way; I wonder
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest