near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
jumbling together; lumping together; mixing up
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
how many years; how long; what year
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to try; to attempt; to have a go (at)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
older sister; lass; young lady
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
judgment; judgement; decision; verdict
painful; being sorry; feeling sorry
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
present condition; existing state; status quo; current state
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
not knowing when to give up; being a bad loser
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
in the same way; like; likewise; similarly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
couple's ring; couple rings; pairing
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to live (of animals); to inhabit; to nest