taking care of oneself; looking after oneself
oneself; oneself; for oneself; personally
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
marriage of convenience; marriage for political reasons
in a sense; in some way; to an extent
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
one's house; one's home; one's family
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to come to one's senses; to calm down
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
caller; visitor; company; guest
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
consequently; as a result
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
necessities of life (food, clothing and shelter)
together; jointly; at the same time; with; both
to stimulate; to stir up; to arouse
bubble; foam; froth; head on beer
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
failing mark (e.g. in exam)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
housing district; residential district
right in the center (centre)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
present (e.g. government, administration); current; existing
storage room; storeroom; lumber room
living; lifestyle; living room
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)