to provide; to furnish; to equip; to install
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
the opposite sex; isomerism
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
teatime; tea break; coffee break
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
chestnut-color; chestnut-colour
finely chiseled (features)
young person; youth; young
inside of a castle; area surrounded by castle walls
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
attractiveness; charm; amiability
still more; even more; much more; increased; greater
unapproachable; inaccessible; difficult to access
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
clear and beautiful (of a woman's voice)
adjective; i-adjective (in Japanese)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
other side; opposite side; other party
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
laryngeal prominence; Adam's apple
attractive; good-looking; stylish; cool
languid; weary; listless; melancholy
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
cherry blossom (colour, color)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh