to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
change of heart; change of mind; change in mental state
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
after a while; a little while later; shortly afterward
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to be peevish; to sulk; to pout
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
concrete; definite; specific; material; substantial
soon; shortly; before long
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to lessen; to decrease; to diminish
to sum up; to summarize; to summarise
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
whereabouts; address; place of temporary residence
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
complete change; about-face
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be dead; to be lifeless
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
on one occasion; once; at one point; at one time
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
person concerned; interested party; related party
entirely; completely; cleanly; snugly
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context