jpdb beta

results; record; grades; marks

2

to read the situation; to sense the mood

1

otherwise; or else; if not

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

you

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

rumour; rumor; hearsay; report

1

sexual passion; lust

1

nice; likeable; desirable

1

right of succession; right to the throne

2

next term; next period; next version; next release

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

older brother

2

older sister

2

family a woman has married into

1

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

1

to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

queen; female champion

2

(someone else's) child

1

legitimate; orthodox; traditional

1

royal family

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

older brother

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

assassin

4

to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

now; come (now); well

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

as you want; as you will

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

chance (of success); odds

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

to be to the point; to be pertinent

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

1

beyond one's means or position

1

pleasure-seeking

1

world's largest

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

retreating figure; appearance from behind

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

discussion; discourse; lecture; sermon

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

5

physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1