acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
castle tower; keep; donjon
sleeping place; bedroom; bedchamber
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
inconvenience; inexpediency; unhandiness
performance of one's official duties
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
going up and down; ascent and descent; climb and descent
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
middle-aged man; Buddhist priest
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to run through; to run past
smooth (i.e. without problems)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
common people; ordinary people; masses
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
advantage; point in favor; point in favour
plentiful; abundant; ample; lavish
distant place; faraway location; far away
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to go through; to pass through; to get through; to cut across
but; however; although; though
straightforwardly; readily; without hesitation