to begin to walk; to set out
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
all that one has; all that there is; the whole
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
look of amazement; looking dumbfounded
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to be embarrassed; to lose face
black; black stone; guilt; guilty person
respect and affection; love and respect
pardon; forgiveness; forbearance
this area; around here; this point; this much; this extent
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
talkativeness; garrulity; loquacity
front entrance; front door
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
domestic affairs; internal administration
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
main hall; great hall; large hall; reception hall
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
conference room; council room
office (e.g. the Oval Office)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
station; office; guardroom
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch