launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
leading part; leading actor; leading actress
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
older sister; elder sister
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be pretentious; to put on airs
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
learning by ear; memory of having heard something before
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
man; male; masculine gender
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to take a breath; to take a short rest
(one's) older brother; lad; sonny
variation in color (colour); having a different color
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
determined spirit; unyielding spirit; will
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
reeking of liquor; smelling of alcohol
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see