to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to get dead drunk; to get blind drunk
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
good wine makes good blood; sake is the best of all medicines
mental illness; emotional disorder
habit; (social) custom; practice; convention
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
a-ha-ha (laughing loudly)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(sound of) laughter; laughing voice
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
situation where alcohol is being served; (over) a drink
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
after a short time; in a short while; a short time later
(wandering) minstrel; troubadour
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
celebration; auspicious occasion
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)