jpdb beta

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

school gate

1

bank; banking institution

1

not caring; not giving a damn

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

gold coin

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

free alcohol; free liquor; free drinks

1

presence; dignity

1

king

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

(not) even once; (not) ever

1

to count; to enumerate

1

to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude

1

fool; idiot; simpleton

1

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

1

Japanese (language)

1

anime song

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

incident; affair; happening; event

2

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

3

to get dead drunk; to get blind drunk

2

very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

good wine makes good blood; sake is the best of all medicines

1

mental illness; emotional disorder

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

being a bad drunk

1

(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

outside the house

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to get drunk

8

love song

1

if

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

jealousy; roasted rice cake

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1