to take in one's hand; to pick up; to obtain
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to scribble (down); to write quickly; to dash off
formula; equation; method of calculation; calculus
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
bear (any mammal of family Ursidae)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
one (thin, flat object); one sheet
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
foothold; footing; toehold; stepping stone
to turn one's back on; to be uninterested in
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
paste; glue; clothing starch
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
exposed; scanty; bare; public; open
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
moment by moment; hour by hour
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
handsome man; actor in a love scene
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
awkward; uncomfortable; embarrassing
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
give-and-take; give and take
sensual love; love affair