bubbles and shadows; (fig.) something transient
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
confinement; imprisonment; incarceration
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
reinforcement; strengthening
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
bitter tears; (lit.) tears of blood
submersion; inundation; being flooded
feigned tears; crocodile tears
soft sound; dampening (of sound)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
marriage fraud; fake marriage
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
boastful; bragging; conceited
relationship of mutual trust; fiduciary relation
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
unmistakable; unquestionable; certain; evident
hero; the brave; man of valour (valor)
opening; gap; dried and opened fish; extension
recitation; reciting from memory
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
cavalry; cavalryman; trooper
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
thousands; several thousand
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
big snake; (large) serpent