to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sudden change; complete change
to leave as is; to let alone; to disregard
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
excelling; surpassing; outdoing
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be resolved; to make up one's mind; to steel oneself; to come to a decision
to sum up; to summarize; to summarise
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
seems to be; appears to have; supposed to be
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
genuine article; real thing; real deal
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
outward appearance; looks
extent; scope; sphere; range; span
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
proper; appropriate; due; suitable
to tower above; to stand out
together; jointly; at the same time; with; both
school; school building; schoolhouse
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
(distinction of) sex; gender
misrepresentation; false statement
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
childhood friend; friend from infancy; old playmate