to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
wintertime; winter season
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
time; hour; period; class
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
greeting; a fine thing to say
as it is; as one likes; because; condition; state
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
calmly; quietly; gently; be quiet!
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer; to sacrifice; to dedicate
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to write down; to note; to jot down; to remember
large number (of); many; majority
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
war; battle; match; game; competition
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
great cause; moral law; justice
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
seems to be; appears to have; supposed to be
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
though; although; be that as it may; nonetheless
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ancestor; forefather; foremother