my spouse; my wife; my husband
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
father-in-law; foster father; stepfather
(glaring) covetously; (watching) eagerly (for a chance)
to imagine; to picture; to figure; to see
candida (fungus); candidal vaginitis; vaginal yeast infection
couple who only go through the motions of being husband and wife
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
idle gossip; foolish talk; yarn
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
salad bowl; chopped salad
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
sablefish (Anoplopoma fimbria); black cod; Japanese bluefish; North Pacific bluefish; candlefish; sable
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
archeologist; archaeologist
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
fish-based cooking; fish dish
getting two pleasures from one thing; two benefits for the price of one; having one's cake and eating it too; delicious in two ways at once
extra effort; one small touch; small twist
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring