to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn
passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time
smooth (of hair, skin, etc.); glassy; silky; glossy
tip of the tongue; tongue tip; lingual apex
recuperation; medical treatment
study; library; den; home office; reading room
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
disillusionment; disillusion; disenchantment
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
forcibly; by force; against one's will
dogfight (aircraft); dog fight
(not) even with; (not) even using
immoral; illicit; unethical
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
languid; weary; listless; melancholy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
commandant; commanding officer; general
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
11th day of the month; 11 days
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
careful selection; careful screening; hand-picking
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
big man; large man; tall man; giant
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
transition; change; progress; passing (of time)
though imperfect; somehow; somehow or other
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat