seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
coloring; colouring; adding color; adding colour
haori (Japanese formal coat)
sweets (desserts, candy, etc.)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
one example of (when there are more examples)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
upward glance; upturned eyes
to fall in love (with); to love
done; just done; just finished
relationships with the opposite sex
negligent; neglectful; careless; remiss
addition; adding; supplement
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
heartbreak; grief; sorrow
out of luck; (at the) end of one's rope
drinking at home (as opposed to going out)
personality-wise; by nature; characteristic
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to drink someone down; to drink someone under the table
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to defend oneself; to protect oneself
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
transport; freight; shipping; moving (goods)
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
industry terminology; professional jargon; buzzword
memory; ability to remember
careful reading; reading thoroughly; perusal
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)