before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to entice; to tempt; to invite someone to join in
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
finger flick to the forehead
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
(for) one's own use; personal use; private use
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
moisture; humidity; dampness
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
to collapse; to fall down (in a heap)
to live fast (and recklessly)
busy; having no time (for)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
mattress; mattress pad (under a futon)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
telephone number; phone number
countermeasure; counter-measure
to contact; to get in touch with; to check in (with)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
emotional scars; mental trauma
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
family vacation; family trip
experiment; experimentation