curtain; bunting; act (in play)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
warming up sake; warmed sake
little by little; bit by bit; sparingly
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
bad smell; affectation; fulsomeness
local product; homegrown; homebred
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
skillful; skilled; proficient; flattery
central part; heart (of a city)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
coexistence; living together
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
preeminence; excellence; superiority; transcendence
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
small quantity; small amount; narrowmindedness
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
equality; uniformity; evenness
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
for a while; for some time; for a period
flood of emotions; many thoughts
to be cooked; to have finished cooking
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
exquisite; superb; perfect; miraculous
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension