jpdb beta

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

foreign country

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

(parasitic) host; landlord; innkeeper

2

old couple; elderly couple

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

8

kitchen; financial situation

2

to make tea

2

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

in proportion to; according to; depending on

2

to get wet

8

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

insight; power of observation

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

2

having poor eyesight

1

eyesight; vision; visual acuity

1

made in Japan; Japanese-made

1

to not take seriously; to take lightly

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

supreme; sublime; highest

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

memory; sense; experience

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

which; what (way)

1

how long; how far; how much

2

actually; in fact; as a matter of fact

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

working hard; applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study); polishing (stones)

2

easy to understand

2

transparent; clear

1

packing; packaging; face mask; face pack; puck

2

deep-fried food

1

rubber band; elastic band

2

to shut the lid

1

according to; by (means of); due to; because of

1

flabby; limp; soft and pliable

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

4

phenomenon

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

temperature

4

macaroni salad

5

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

4

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

2

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

portion for two people

2