to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
order; command; decree; (software) instruction; statement
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
everything; anything; nothing
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
one-by-one; separately; in detail
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
hiding one's embarrassment
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to grasp back; to squeeze back; to grab back
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
exploitation; overuse; abuse
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to say; to speak; to tell; to talk
fight; fighting spirit; fight!; do your best
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
(are you) alright?; (are you) OK?
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
innocent; naive; unsophisticated; birth-
and; or; and the like; and so forth; and what not
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to pour drinks for each other; to drink together