to pierce through; to break through
genuine article; real thing; real deal
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to add (e.g. a postscript)
brief glimpse of a woman's underwear
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
border; boundary; turning point; watershed; area; region
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
supporting role (actor); minor role
the right person in the right place
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
classbook; yearbook; graduation album
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
self-discipline; self-improvement
innermost depths of one's heart
which (of three or more); well; now; c'mon
living thing; living creature; animal; life
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
treasure; treasured item; prized possession
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
scrawl; scribble; graffiti; doodle
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
valley; ravine; gorge; canyon
old woman; joker (in old maid)
rage; fury; exasperation; indignation
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
proof; testimony; demonstration; verification; certification
bathing; going in the bath