to precede; to forestall; to anticipate
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to set on fire; to ignite
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to touch emotionally; to feel something; to strike home
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
simultaneously; all at once; in unison
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
simmering; (boiling) gently
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to feel hot; to flush; to burn
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
fat (of meat); fatty meat
semi-transparent; translucent
boneless pork rib; boned pork rib
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
life in a dormitory; dormitory life
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
ramen; Chinese-style noodles
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
journal; magazine; periodical
photograph; photo; picture; moving picture; movie
if one is unlucky; if one is careless