jpdb beta

to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)

1

machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery

1

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

5

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

14

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

deletion; elimination; erasure; striking out

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

13

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

5

scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric

1

left side; left-hand side

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

3

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

blond hair; blonde hair; golden hair

3

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

3

character; personality; (fictional) character; character

1

how old; what age

1

(one's) 20s; twenties

1

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

outer canthus; outer corner of the eye

2

joint

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

wrinkle; crease; ripple

2

gas stove; gas cooker; gas range

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

5

dining table

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

next seat; adjacent seat

2

kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)

1

to heap with; to assort

1

height (of a person); stature

1

parent and child

2

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

2

boy; son; baby boy; young man

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

1