remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
hanging banner; hanging screen; curtain
decorative lights; illumination
gaudy; showy; garish; loud
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
host club; club that provides male company for female customers
good; OK; all right; fine; very well; will do
black light; ultraviolet light; UV light
interior design; interior; upholstery
biggest; greatest; largest; maximum
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
familiarity; intimacy; acquaintance
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
for two people; (work) of two; (meals) for two
electric hot plate; hotplate; electric griddle
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
pork okonomiyaki; pork and egg
low-salt miso; sweet miso
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
unique; distinctive; novel; different color (colour)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
thickly; stickily; viscously
to have a meal; to take a meal
dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba); splashing on; splashing at; bukkake (ejaculation onto someone's face)
companions; friends; comrades; mates; partners
to raise one's voice; to shout
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
sakura shrimp (Lucensosergia lucens)
boneless pork rib; boned pork rib