splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
companions; friends; comrades; mates; partners
to raise one's voice; to shout
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
dumbfounded; in mute amazement
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
sakura shrimp (Sergia lucens)
boneless pork rib; boned pork rib
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
boneless pork rib; boned pork rib
(feeling of) identification; sense of unity
to be finished; to be completed; to be done
ignoring (one thing) for (another)
thumping (heart); banging; pounding; racing
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to listen carefully; to strain one's ears
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
real intention; true motive; true meaning
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
takoyaki; octopus dumplings
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wear extra clothes; to dress formally
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
first generation; founder
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
as expected (positive events); as hoped for
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that