to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
master; Your lordship; My lord; husband
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
cheap-looking; tawdry; insignificant
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to chase away; to drive away; to drive out
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
hanging banner; hanging screen; curtain
decorative lights; illumination
gaudy; showy; garish; loud
touting; tout; barker; pander
welcome!; nice to see you!
host club; club that provides male company for female customers
good; OK; all right; fine; very well; will do
black light; ultraviolet light; UV light
interior design; interior; upholstery
biggest; greatest; largest; maximum
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
intimacy; friendship; familiarity
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
for two people; (work) of two; (meals) for two
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
low-salt miso; sweet miso
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
unique; distinctive; novel; different color (colour)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
thickly; stickily; viscously
to have a meal; to take a meal