café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to leave behind; to put off; to postpone
school of commerce; faculty of commerce
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
I told you so; you see that?
natural; intrinsic; from birth
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to overdo; to do too much
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
ground; earth's surface; land; lot; plot
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
plot; intrigue; scheme; conspiracy
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
pluralizing suffix; nickname-forming suffix