to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
deep place; depths; depth; profundity
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to lick off; to take (something) off by licking
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
on purpose; deliberately; intentionally
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
failure; mistake; blunder
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
hook (high point of a song); chorus
hiding one's embarrassment
delicious; skillful; skilled; expert
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to turn round; to face about; to turn about
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
roughly; broadly; generally; more or less
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to fit (inside something)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
torrent; rapid stream; violently rushing stream
wherein; therein; thereinto
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing