upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
time (three times, each time, etc.); times
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
hey there; I say; see here
had better ...; had better not ...
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
hound; hunting dog; gun dog
group; bunch; crowd; group
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
environment; surroundings; circumstances
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
training (animals); breaking (animals)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to remain; to stay (somewhere)
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
hospitalization; hospitalisation
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to sentence; to assign a penalty
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
height (of a person); stature
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
Japanese style; light wind; moderate breeze
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp