jpdb beta

to run about; to rush about

1

source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison

1

everywhere; all over; throughout

5

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

2

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

romance; love's pathway

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

conspirators; faction; cabal; clique

4

difference; disparity; gap

1

individual; private person; personal; natural person

1

to hear a rumor; to get wind of

1

to not believe one's ears

1

familiarity; intimacy; acquaintance

2

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

6

dog

3

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

to sigh; to breathe a sigh

3

competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

2

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

3

frequency (of occurrence)

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

to move (house); to change residence

2

10th day of the month; ten days

1

(one's parents') home

3

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

bent back; hunchback; stoop

2

to settle; to finish; to bring to an end

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

declaration; profession

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

the place for; the time for; the level of

1

trying one's ability

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

to gather; to collect; to assemble

3

guess; conjecture

1

having no hesitation in stating; having no hesitation in declaring

1

to polish one's skills

1

to go to see; to visit

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

rival; competitor; competition

4

gradually; slowly but steadily

1

impatience

3

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

1