jpdb beta

indoor; inside the room

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

5

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

2

button (clothing); push-button

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

act of mercy; helping another person

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to become better; to improve

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

4

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

to stare in wonder; to be amazed

2

talent; gift; function; noh (theatre)

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

beast; brute; animal

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

4

outward appearance; apparent

2

the very thing; itself

3

sacred beast

3

with the exception of; excepting; excluding

8

pure; purity

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

golden (colour, color)

4

curl; curly hair; ringlet

3

to shake; to sway; to waver

4

blue eyes

2

blond hair

2

looks; appearance

1

frill

1

race

2

ribbon

2

full; in plenty; ample

3

dress

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

10

foreign country

6

like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy

4

haughty; arrogant; pompous; self-important

2

boy; son; baby boy; young man

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

lovely; sweet

2