stone construction; stone-built; (made of) stone
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
destruction; disruption; (application) crash
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
firm; determined; resolute; conclusive
to gain time; to play for time; to buy time
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to do over; to remake; to resume
to use up; to exhaust; to wear out
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
supply; provision; service; supply
this (very thing); this precisely
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
short distance; close range
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
swordsman; swordswoman; fencer
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
midwinter; dead of winter
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
by (means of); by doing; due to; via; through
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
perception; sensation; awareness
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to be too late; to be too slow
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in