end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
nightcap; a drink before sleeping
today; this day; these days; recently; nowadays
entirely; completely; cleanly; snugly
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to smile (at); to grin (at)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
exhaled air; exhalation; expiration
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to examine someone's expression
whenever (each time) one sees (it)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
difficult to ...; hard to ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
negative emotions; negative feelings
to be worried; to be troubled
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
master and servant; lord and retainer; employer and employee
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out and away; to leave
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to head towards; to direct one's steps to
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist