going to bed; retiring (for the night)
to occur to; to remind of; to come to mind
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to put on (coat, gown, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
evening; night; nighttime
holiday; day off; sleep; rest; Good night
opposite side; reverse; (on the) other hand
to show up; to appear; to turn up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
door; gate; opening; title page
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to spend time (on doing something)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to hate; to dislike; to loathe
to be bewildered; to be perplexed
to unfold; to unroll; to open
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to unite; to join; to do together; to confuse with
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
24 hours; twenty-four hours
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
greeting; a fine thing to say
to slide into; to slip into
big frame; large figure; huge body
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the world in general; society; convention
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind