investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
(in the same way) as before; as always
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(one) matter; (one) item; (one) case
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
besides; in addition; also; moreover
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to have meaning; to be meaningful
is that so?; I see; right; oh
mutually; with each other; reciprocally; together
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
state of mind; mental state; mental attitude
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
many; much; plenty; hardly
how long; how far; how much
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
settlement; solution; resolution
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
contents; interior; substance; content; (sword) blade
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
tightly (packed); densely; closely; crammed
several hundred; hundreds (of)