quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
gender; distinction of sex; sex
man; male; masculine gender
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
no!; no no!; no, not at all
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
by gender; according to gender; gender-segregated
bathing suit; swimsuit; swimmers
peremptorily; willy-nilly; forcibly
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to push someone (towards); to encourage someone
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
several minutes; a few minutes
bikini (swimwear); Bikini island
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
minimum; at the very least
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
public road; highway; righteousness; justice; right path
to suit; to match; to become; to be like
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to fall forward (of a person); to tumble forward
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
(one's) figure; build; physique; style
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
year; age; years; past one's prime; old age
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment