counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
at once; there and then; immediately
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
envious; jealous; enviable (position, etc.)
surrounding at a distance
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
deep blue sky; bottomless blue sky
beyond; across; the other side; the distance
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
all; completely; totally; entirely; thoroughly
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
(distinction of) sex; gender
man; male; masculine gender
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
no!; no no!; no, not at all
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
by gender; according to gender; gender-segregated
bathing suit; swimsuit; swimmers
peremptorily; willy-nilly; forcibly
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to push someone (towards); to encourage someone
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to change (one's clothes)
several minutes; a few minutes
bikini (swimwear); Bikini island
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
minimum; at the very least
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
public road; highway; righteousness; justice; right path
to suit; to match; to become; to be like
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing