size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
carnivore; carnivorous animal
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
outbreak of war; starting a war
to start (an argument, a battle, etc.)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
subterranean rumbling; earth tremor
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
legendary beast; magical beast
intelligence; intellect; brains
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
three times (as much); treble; triple; threefold
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
one's last moments; death throes; agony of death
to breathe out; to exhale
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
flame; blaze; fire; attack; aggression
to run through; to run past
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to dance (orig. a hopping dance)
to blaze; to burn brightly
dullard; indecisive person
very young; little; childish; immature