light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
the opposite sex; isomerism
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
body; torso; trunk; build; physique; health
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
somehow; somewhat; seemingly
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even though; despite; when
light pink; pale pink; cherry blossom pink
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
so; like this; in this way; this much; to this extent
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to blink (one's eyes) repeatedly
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
plural; multiple; plural (number)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
charge; rush; dash; assault; attack
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to put one's strength into
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
to shake; to swing; to sway; to shock