flame; blaze; fire; attack; aggression
to run through; to run past
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to blaze; to burn brightly
dullard; indecisive person
very young; little; childish; immature
total destruction by fire; being burned down
to send flying with a kick
interior; inside; internal
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to cut apart; to split; to divide; to cut open
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
body; physique; build; stature
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
but; however; provided that
body; physique; shape; form; substance; identity; field
corpse; kanji "corpse" radical
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to squeeze out; to wring out
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited