to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
nervousness; oversensitivity
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
dead person; deceased person
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
one tablet; one pill; tray; salver
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
perusal; one reading; reading through (once)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to refer to; to consult; to use as a reference
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
possible; conceivable; likely; probable
very much; very many; more and more
being startled; getting a shock
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to weave together; to interweave; to intermingle
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
have to do; must; should; ought to
total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
lie; falsehood; fiction; fabrication
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to underrate; to make light of
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
what proportion; what percentage
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
(suffering) damage; injury; harm
to be damaged; to receive damage
around the world; throughout the world
special someone; special person; precious one; significant other
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)