administrator; janitor; manager; custodian; executor
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
something unrelated (to what has been discussed thus far)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
dietitian; (licensed) nutritionist
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
restricted; confined; unfree
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to be exhausted; to be worn out
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette
casual speech; peer language; informal language
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
1 kin (approx. 0.6 kg); 1 loaf of bread
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
two kinds; second-class (e.g. mail)
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
hard fight; close game; struggle; tight contest
manner of using one's hands
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
vertical stripes; striped fabric
chipmunk (esp. the Siberian chipmunk, Tamias sibiricus)
to live; to make a living; to get on with
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
locality; local area; local stock exchange; local dealer
vegetable; marijuana; cannabis
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; crunchy rice; woman who enjoys the company of gay men
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling