landscape photograph; landscape photography
alternately; by turns; one after the other
area of holiday homes; area of villas
soundly (sleeping); fast (asleep)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
fairyland; never-never land
pension (Western-style boarding house)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
about the same; about equal to; close match
elevation; height above sea level
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
husband and wife; married couple
inconvenience; inexpediency; unhandiness
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
hall; saloon; spacious room; reception room
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
to be discouraged; to be disheartened
fighting against an illness
cardboard box for mandarin oranges
product name; name of an article
kraft tape; kraft paper tape
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
Koshihikari (variety of rice)
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
phrase; phrase; strawberry
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
middle of the night; dead of night
chest (of a person's body); chest of drawers
white plaster wall; tofu; bean curd