jpdb beta

inexpert or untrained eyes

1

secret; private; surreptitious

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

to live; to get along; to spend (time)

2

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

1

to make eye contact

1

to shrug one's shoulders

1

foolhardy; reckless; fearless

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

seeming sad

1

cover; lid; cap

1

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

in a circle (ring)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

to dance

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

after; since

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

compared with

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism

1

calorie

1

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

putting on weight over the New Year's holidays

1

to look away; to avert one's eyes

1

choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup

1

to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace

1

for two people; (work) of two; (meals) for two

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

2

coward; dastard

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

paper strip (around parcels, banknotes, etc.)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to be given up; to be discontinued

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

telepathy

1

molars; back teeth

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

tail (animal); tail end; tip

1